There’s something in San Francisco called Privately-owned Public Open Spaces. Under a law enacted in 1985 developers, under certain conditions, had to include some public open space in their buildings. Here’s a list (pdf) which include atriums (atria?) and sun terraces and whatnot. I’ll have to start visiting these when I’m spending more time downtown again.