just looking around
It’s appropriate to say “I’m just looking around” in response to “Can I help you?” in just about any store, except hardware stores. You should always be looking for something in a hardware store unless you want funny looks. If you don’t have something in mind, I suggest “picture hooks.”